mrx, пожалуйста! 
Добавлено (10 Октябрь 2008, 20:42)
---------------------------------------------
Как уже писала в другой теме, сегодня коллега дал почитать пару статей: одна была о неписанном этикете ведения переговоров, вторая – о важности налаживания личных связей и том, как это впоследствии помогает в работе. Статьи написаны абсолютно прсотым и доступным языком – я зачиталась и решила слазить на сайт-источник. Решила поделиться ссылками – лично мне они показались весьма интересными: 
Это общая ссылка на главную страницу сайта - http://www.hbr-russia.ru/
А вот ссылка на статью об этикете переговоров - http://www.hbr-russia.ru/knowhow/444/
К сожалении, ссылки на вторую распечатку нет.
Полазив по сайту, я нашла еще несколько интересных статей –
Лучший совет в моей жизни - http://www.hbr-russia.ru/issue/38/168/
Притча о путнике и волшебном дереве - http://www.hbr-russia.ru/issue/40/386/
Ловушки сознания и как их избежать - http://www.hbr-russia.ru/knowhow/502/
Знаете, я пока читала – все думала, почему же коллега решил показать мне эти достаточно общие статьи.. кажется, ответ в этих строках одной из статей:
«Когда сотрудник, особенно новичок, вдруг оступается, нужно не только простить ему ошибку, но и поддержать его, вернуть ему уверенность в своих силах. Как показывает мой опыт, из тех, кто не учится на своих ошибках, ничего хорошего не получается. Человека талантливого всегда мучают сомнения. Совершив промах, он может навсегда разочароваться в себе, решить, что его успехи были случайностью, и отказаться от рискованных шагов, которые раньше приносили успех. Руководители не должны допускать этого.»
Я порой туплю или по незнанию дергаю окружающих коллег по многу раз… Думаю, он таким образом ненавязчиво пытается давать мне общие советы по работе.. или подтолкнуть к тому. чтобы я искала дополнительные материалы сама.
Добавлено (30 Май 2009, 01:09)
---------------------------------------------
Кто про что, а я, как переводчик, про иностранные языки. 
Настали выходные - хочется расслабиться... Я предлагаю сыграть. Знаю, что все вы тут фанаты компьютерных игр, но предлагаю нечто иное. Игры вам всем знакомы по их русским аналогам, а тут вам будет предложено сыграть в то же самое. но с английским уклоном. Это и забавно и полезно. Лично я сыграла в парочку из них - затянуло, хотя и не все было уж совсем легко и просто.
1. Hangman (Виселица). http://www.study.ru/fun/hangman/
Игра Виселица, в народе нередко именуемая как "балда", не только отвлекает и развлекает, но и приносит пользу! Слова нашей онлайн виселицы разбиты по темам. Чтобы начать игру, Вам необходимо, прежде всего, в параметрах игры выбрать язык и тему. Например, английский язык, тема "Животный мир" (Fauna). Далее кликните на кнопку "начать игру". В отдельном окне Вам откроется страничка, на которой Вы найдете пустые клеточки будущего слова, которое Вам предстоит угадать. Здесь же Вам будет представлена графическая клавиатура, которую Вы можете использовать для подстановки букв, и рисунок, который будет отображать ход игры. Далее выбираете буквы, из которых, на Ваш взгляд, состоит данное слово, и угадываете его. При каждом неверном угадывании буквы, на виселице будут появляться части тела за неправильно угаданные буквы. Если Вы успеете разгадать слово до того, как на виселице появится вторая нога, Вам будут начислены очки за угаданное слово, если - нет, "Вас повесят", что означает конец игры.
2. Быки и коровы. http://www.study.ru/fun/bk/ 
Ваша задача - отгадать загаданное программой слово. Слово будет загадано в соответствии с заданными Вами условиями. Можете выбрать: язык, на котором будет загадано слово; количество букв в загаданном слове (чем меньше букв, тем проще угадать слово); ограничения для загадываемых слов (только существительные в единственном числе, именительном падеже или же любые слова).
После выбора параметров игры, Вы делаете свое предположение относительно загаданного слова, вводя свой вариант. Количество букв в Вашем варианте должно соответствовать количеству букв в загаданном слове. Буквы в слове не должны повторяться! Если одна или несколько букв во введенном Вами слове присутствуют в загаданном, программа сообщит Вам об этом следующим образом: если совпавшая буква стоит на том же самом месте, где и в загаданном слове, она будет названа "быком", если же буква находится в другой позиции, она будет названа "коровой". Например, если загадано слово "орда", а Вы ввели слово "рост", то появляется сообщение, что в предложенном Вами слове есть 2 коровы (буквы "о" и "р"). Если загадано слово "море", а Вы ввели "мост", то программа сообщает, что в Вашем слове есть 2 быка (буквы "м" и "о"). Какая конкретно буква является "быком" или "коровой", Вы должны догадаться самостоятельно и проверить свою догадку следующим вариантом. Если Вы по ходу игры введете одно слово дважды, программа сообщит об этом, после чего не засчитает вариант как сделанный шаг. Если Вы введете в качестве варианта слово, которое отсутствует в словаре программы (а словарь у нас очень большой J), программа не примет его.
3. Кроссворды на английском языке. http://www.study.ru/fun/crosswords/ 
Думаю, что такое кроссворды знают все. Даны перекрещенные слова по горизонтали и вертикали, ваша задача- прочитав описания, отгадать что же это за слова. В скобках рядом с определением дано количество букв. Техническое описание особенностей ввода слов, выбора ограничений, просмотра результатов и прочих условий можно найти на сайте в разделе "Правила игры". Кроссворды есть двух степеней сложности: 6 типа "Elementary" и 12 типа "Upper-Intermediate".
4. "Найди пару" http://www.study.ru/fun/words/ 
Игра "Найди пару" представлена в двух вариантах, которые помогают запомнить новые слова с помощью изображений и синонимов. В случае с картинками перед вами появляется игровое поле размером 4 на 4 картинки (или 8 на 8), за один ход можно открывать только две: надо открыть одновременно слово и его написание. если ошибаетесь - обе карточки закрываются вновь. Задача игрока - как можно быстрее, открывая попарно клеточки поля, найти все заданные соответствия. В случае выбора режима "перевод" ситуация та же, но открыть надо не картинку и слово на английском, а слово на английском и его русский аналог. При многократном выборе одной и той же категории набор слов меняется.
Надеюсь, вам понравится... ну ли просто позабавит на некоторео время. Удачи!
