Наше творчество
|
|
Alenushka | Дата: Вс, 29.07.2007, 22:07 | Сообщение # 26 |
Флудер
7913
Offline
|
Tray, так напомнило о детстве стихотворение твое (постик №23) - отлично просто))) Молодец!!
|
|
| |
semlex | Дата: Пн, 30.07.2007, 14:53 | Сообщение # 27 |
Флудер
1526
Offline
|
Alenushka, у тебя очень жизненные стихи. Ты их просто придумала или это самовыражение того, что ты возможно пережила. Просто я не представляю как пишуться стихи, но мне очень это интересно. в каком стиле песня? Читая твои стихи мне показалось, что под них подходит Ritmic American Poetry. Могу ошибаться.
Сообщение отредактировал semlex - Пн, 30.07.2007, 14:54 |
|
| |
Alenushka | Дата: Пн, 30.07.2007, 16:58 | Сообщение # 28 |
Флудер
7913
Offline
|
semlex, стихи волей-неволей отражают переживания, хорошие или плохие - зависит от каждого конкретного случая, так что мои стихи не исключение, я пишу о том, что чувствую, из-за этого не могу писать "на заданную ему" - бред получается, вымученный и нечитаемый. Спасибо за отзыв, semlex, )))
|
|
| |
semlex | Дата: Вт, 31.07.2007, 12:35 | Сообщение # 29 |
Флудер
1526
Offline
|
Alenushka, молодец. Главное это у тебя получается.
|
|
| |
Tray | Дата: Пт, 03.08.2007, 13:56 | Сообщение # 30 |
Флудер
106
Offline
|
Грамотный перевод песни Shadow Of The Day.© Tray Дневная тень. I-й куплет. Я закрываю окна на два замка. я отворачиваюсь солнце ослепило меня Иногда принять решение сложно Иногда попрощаться единственный путь Припев. И солнце ослепит тебя Солнце ослепит тебя И дневная тень Охватит наш серый мир И солнце взглянет на нас II-й куплет. Увидев тебя среди цветов в твоём окне Твои друзья умоляют тебя остаться Иногда начинать так сложно Иногда попрощаться единственный путь И дневная тень Охватит наш серый мир И солнце взглянет на нас
|
|
| |
Равшан | Дата: Пт, 03.08.2007, 13:57 | Сообщение # 31 |
Флудер
21
Offline
|
Tray, у тебя реально талант
жекельме кешельме
|
|
| |
Tray | Дата: Пт, 03.08.2007, 14:00 | Сообщение # 32 |
Флудер
106
Offline
|
Равшан, я всего лишь перевёл и отредактил
|
|
| |
mrx | Дата: Пт, 03.08.2007, 14:01 | Сообщение # 33 |
Администратор
9962
Offline
|
Tray радует нас эксклюзивными переводами Linkin Park!
чет лень
|
|
| |
Tray | Дата: Пт, 03.08.2007, 14:32 | Сообщение # 34 |
Флудер
106
Offline
|
mrx, если гдето увидишь мои переводы сразу ко мне судицца буду. Добавлено (03.08.2007, 14:32) --------------------------------------------- Что я сделал I-й куплет. В этом прощанье Нет никакой крови Нет никакого алиби Причина - я сожалею Из-за отсутствия правды Из-за тысячи вранья позвольте нам быть милосердными И уведите от себя зло Припев: Что я сделал Я должен найти себя Вычеркну то кем я стал Вычеркну себя И отпущу всё то что я сделал II-й куплет. Прилягу отдохнуть Что ты думала обо мне Когда я очистился от грязи Своими же руками Из неуверенности Припев. Для того что я сделал. Я начинаю снова и я не боюсь что боль придёт снова На сегодня это конец Я простился с тем что я сделал
|
|
| |
Равшан | Дата: Пт, 03.08.2007, 15:16 | Сообщение # 35 |
Флудер
21
Offline
|
Tray, у тебя талант к искусству
жекельме кешельме
|
|
| |
Tray | Дата: Сб, 04.08.2007, 14:16 | Сообщение # 36 |
Флудер
106
Offline
|
Нет Больше Горя. 1-й куплет. Ты потерялась / в своей лжи Ты говоришь себе: я не понимаю Прикрытие для твоей компании Меняешь свободу на страх / Ты меняешь деньги на жизнь я знаю о том, что ты сделала Припев. Нет / Нет Больше горя Я поплатился за твои ошибки Твоё время пропадает Время измениться 2-й куплет. Я чувствовал боль / Я чувствовал нужду Я видел лжецов и зло употребляет тобой Я имел надежду / я верил Но я начинаю думать, что я был обманут Ты заплатишь за то, что ты сделала воры и лицемеры Припев. Нет / Нет Больше горя Я поплатился за твои ошибки Твоё время пропадает Твоё время измениться Твоё время исчезнуть
Сообщение отредактировал Tray - Сб, 04.08.2007, 20:45 |
|
| |
Alenushka | Дата: Вс, 05.08.2007, 20:20 | Сообщение # 37 |
Флудер
7913
Offline
|
Tray, молодец)) Отличные литературные переводы)) Продолжай нас радовать)) Вот решила перед отъездом выложить еще одно стихотворение) Правда, опять без названия)) Вода бежит, переливаясь, Как серебро после оплавки. А солнце светит, отражаясь, В воде, как лучик в медной лавке. Пройди в ручье – намочишь платье И мокрый след оставишь на тропинке Дорога извивается, как скатерть, И в сердце будто тают льдинки. Ты видишь это, как и я: Листва, согретая лучами Зайчишка – лучик, так, шутя, От нас укрылся за стволами. Листва шумит, напев знакомый То песня детская, иль быль, Что пела в детстве тебе мама, А может, нашептал ковыль. Идешь, хрустишь ветвями по тропинке, Что ждет за поворотом тем? С ветвей свисают паутинки, Посеребренные никем. Ты можешь делать, что захочешь, Обиду в сердце не тая, Пусть станут ночи дней короче, Пусть льдом покроется земля. Свободный ветер – вечный странник В душе твоей затеял пир, И ты один бредешь, изгнанник, Не одинок, ведь впереди – весь мир.
|
|
| |
mrx | Дата: Вс, 05.08.2007, 22:02 | Сообщение # 38 |
Администратор
9962
Offline
|
Alenushka, отличные стихи! Я уверен, что в Болгарии и почерпнешь вдохновения и, вернувшись, напишешь еще не одно стихотворение.
чет лень
|
|
| |
semlex | Дата: Вс, 05.08.2007, 23:20 | Сообщение # 39 |
Флудер
1526
Offline
|
Alenushka, красота. Я не поклонник стихотворений (проза, называется, да?), в школе никогда не учил, но твои мне определенно нравятся. Так и хочется все это в красках увидеть. Жалко ты еще не рисуешь.
|
|
| |
mrx | Дата: Вс, 05.08.2007, 23:38 | Сообщение # 40 |
Администратор
9962
Offline
|
У Alenushka талант. Прочитав это стихотворение, я даже подумал, что оно очень хорошо вписалось бы в мою книгу... Я даже знаю в какую главу ее включить. Alenushka, не хочешь быть соавтором?
чет лень
|
|
| |
semlex | Дата: Пн, 06.08.2007, 00:22 | Сообщение # 41 |
Флудер
1526
Offline
|
mrx, ты про книгу о Древних Цивилизациях?
|
|
| |
mrx | Дата: Пн, 06.08.2007, 00:33 | Сообщение # 42 |
Администратор
9962
Offline
|
Quote (semlex) mrx, ты про книгу о Древних Цивилизациях? Угу, она самая.
чет лень
|
|
| |
Alenushka | Дата: Пн, 06.08.2007, 02:07 | Сообщение # 43 |
Флудер
7913
Offline
|
mrx, semlex, спасибо вам)) Знаете, ваше мнение очень важно для меня) Вы меня наталкиваете на новые стихи)) После Болгарии будут еще Quote (semlex) Так и хочется все это в красках увидеть. Жалко ты еще не рисуешь. semlex, я рисую)) Но немного)) (Училась в художественой школе в свое время, но в основном рисую не так, не по правилам, а по интуиции, наитию, как мне хочется..не спец я) Quote (mrx) Прочитав это стихотворение, я даже подумал, что оно очень хорошо вписалось бы в мою книгу... Я даже знаю в какую главу ее включить. Alenushka, не хочешь быть соавтором? mrx, ты серьезно? Оно действительно по стилю соответствует твоей книге? Знаешь, мне будет приятно, если ты включишь его в свою книгу. Это честь для меня)) Соавторство - я только за)
|
|
| |
mrx | Дата: Пн, 06.08.2007, 02:21 | Сообщение # 44 |
Администратор
9962
Offline
|
Quote (Alenushka) Оно действительно по стилю соответствует твоей книге? Очень. Ведь моя книга - отчасти фентези. И такое стихотворение может стать прекрасным лирическим отступлением в одном из эпизодов. Увы, но у меня получаются стихи только...э...вот такие: Что для моей книги тоже подходит.
чет лень
|
|
| |
Alenushka | Дата: Пн, 06.08.2007, 02:35 | Сообщение # 45 |
Флудер
7913
Offline
|
Quote (mrx) Увы, но у меня получаются стихи только...э...вот такие: Что для моей книги тоже подходит. mrx, было бы интересно почитать твои стихи))) Ты такой красноречивый смайл для описания подобрал, что заинтриговал
|
|
| |
mrx | Дата: Пн, 06.08.2007, 02:42 | Сообщение # 46 |
Администратор
9962
Offline
|
Quote (Alenushka) mrx, было бы интересно почитать твои стихи))) Ты такой красноречивый смайл для описания подобрал, что заинтриговал Смайл красноречивый. Я писал заклинания в стихах. Они являются частью древних колдовских книг, написанных в эпоху зарождения цивилизации тилонов. Они страшные и публикации не подлежат.
чет лень
|
|
| |
Alenushka | Дата: Пн, 06.08.2007, 02:48 | Сообщение # 47 |
Флудер
7913
Offline
|
Quote (mrx) Я писал заклинания в стихах. Они являются частью древних колдовских книг, написанных в эпоху зарождения цивилизации тилонов. Они страшные и публикации не подлежат. Ты еще и такое умеешь? Ну ты монстр!! Еще сильнее хочу почитать) Но настаивать не буду)) Это твое решение)) Думаю, твоя книга просто шедевр полчится)) Порвет все прочие в своем роде
|
|
| |
mrx | Дата: Пн, 06.08.2007, 03:06 | Сообщение # 48 |
Администратор
9962
Offline
|
Quote (Alenushka) Думаю, твоя книга просто шедевр полчится)) Порвет все прочие в своем роде Это точно.
чет лень
|
|
| |
semlex | Дата: Чт, 09.08.2007, 18:40 | Сообщение # 49 |
Флудер
1526
Offline
|
Alenushka, может и рисунки опубликуешь здесь? mrx, главное не лениться ее писать. Она документального плана, художественная или это своего рода сборник мифов и сказаний вроде: "Тайны исчезнувших цивилизаций" ?
|
|
| |
Alenushka | Дата: Вт, 21.08.2007, 22:48 | Сообщение # 50 |
Флудер
7913
Offline
|
Quote (semlex) Alenushka, может и рисунки опубликуешь здесь? У меня вследствии накрывшегося компа сканер тоже молчит... я не могу рисунки перевести в "электронный вид" - отсканить, проще говоря))) может быть когда комп заработает - выложу)
|
|
| |